Technische vertalingen met oog voor context, gebruik en terminologie.
Vertalingen van technische documentatie, handleidingen, softwareteksten en trainingsmateriaal — waarbij terminologie, consistentie en context centraal staan. Niet letterlijk vertalen, maar begrijpelijk overbrengen.
De training behandelt methodes, tools, technieken en alle aspecten van technisch schrijven — van handleidingen en manuals tot werkinstructies en trainingsmateriaal. De leerstof dient als inleiding en geeft inzicht in én praktische informatie over het technisch schrijven.
Documentatieontwikkeling, opbouw en onderhoud
Wet- en regelgeving, standaarden en specificaties
Schrijven van procedures en veiligheidsinstructies